Pikachu Festival

English Vers.

This is too adorably irresistable! A Summer Pikachu Event in Yokohama!!
If you are going to be in Tokyo this weekend, head down to the Yokohama area for this Pikachu parade! There will be a total of about 1000 Pikachu mascots doing a mini march-pass!
The parade takes place every day between August 9 to August 17 this year, and the timing varies across venues. Do check upon arriving at Yokohama. The places where the Pikachu mascots would walk would be - Pacifico Yokohama, MARK IS Minato Mirai, Yokohama Aka Renga Warehouse, Yokohama Cosmo World, Yokohama Landmark Tower, Yokohama "Sea Bus", Restaurant Boat "Royal Wing"

The final event will take place at the Pacifico Yokohama (August 16 to 17) this weekend. There are other Pikachu-related activities going on during this period too!
Don't miss this!
For more details, check out: http://www.welcome.city.yokohama.jp/ja/tourism/topics/tp_detail.php?tpid=T00501
or http://www.pokemon.co.jp/ex/pthc/

INDONESIA Vers.

Ini tak tertahankan! A Summer Pikachu Acara di Yokohama !!
Jika Anda berada di Tokyo akhir pekan ini, kepala ke daerah Yokohama mengadakan parade Pikachu ini! Akan ada total sekitar 1.000 maskot Pikachu melakukan mini march-pass!

Parade berlangsung setiap hari antara 9 Agustus-17 Agustus tahun ini, dan waktu bervariasi di seluruh tempat. Lakukan pemeriksaan setelah tiba di Yokohama. Tempat-tempat di mana maskot Pikachu akan berjalan akan - Pacifico Yokohama, MARK IS Minato Mirai, Yokohama Aka Renga Gudang, Yokohama Cosmo World, Yokohama Landmark Tower, Yokohama "Sea Bus", Restaurant Boat "Royal Wing"

Acara final akan berlangsung di Pacifico Yokohama (16-17 Agustus) akhir pekan ini. Ada kegiatan Pikachu terkait lain terjadi selama periode ini juga!

Jangan lewatkan ini!

Untuk lebih jelasnya, lihat: http://www.welcome.city.yokohama.jp/ja/tourism/topics/tp_detail.php?tpid=T00501
atau http://www.pokemon.co.jp/ex/pthc/